İçeriğe geç
FETİH SURESİ - 28 Kayıt Listeleniyor...

Rahman, Rahim ALLAH adına!

48. FETİH / 1-2-3
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Muhakkak ki BİZALLAH'ın,
zenbinden takdim etmiş olduklarına ve tehir edilenlere, sana gafur olması için...
ve senin üzerine nimetini tamam etmesi için…
ve seni sırat-ı mustakime ihda etmesi için…
ve ALLAH'ın sana, aziz nasrla nasr etmesi için…
mübin bir fetihle seni feth ettik!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 4
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

O, mü'minlerin kalblerine... kendi imanlarıyla beraber iman ziyade etmeleri için... sekine inzal edendir.

Semaların ve arzın orduları ALLAH'ındır.
ALLAH, alim, hakim olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 5
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Mü'min erkekleri ve mü'min kadınları,
içinde ebedi olacakları, altından nehirler cereyan eden cennetlere dahil etmesi
ve kendilerinden seyyilerine kafir olması içindir.
Bu olan, ALLAH indinde azim fevzdir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 6
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Münafık erkeklere ve münafık kadınlara...
ve ALLAH'a zani olan müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara...
azab etmesi içindir.
Sui zannları, kendilerine sui olarak daire eder (döner gelir).
ALLAH,
onlara gazab verir
ve onları lanetler
ve onlara cehennem idad eder.
Ne beis masirdir!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 7
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Semaların ve arzın orduları ALLAH'ındır.
ALLAH, aziz ve hakim olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 8-9
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Muhakkak ki BİZ seni,
ALLAH'a ve Rasulüne iman etmeniz için...
O'na taazzür etmeniz için...
ve O'na vakarlı olmanız için...
ve bükre ve asile O'nu sebbih etmeniz için...
- şahid olarak
- ve ibşar eden olarak
- ve inzar eden olarak
irsal ettik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 10
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Muhakkak sana biat edenler... muhakkak, ancak, ALLAH'a biat ederler!
ALLAH'ın eli onların ellerinin fevkindedir.
Nekes olan kimse… artık muhakkak o, ancak, kendi nefsine nekes olur!
ALLAH'a karşı ahd ettiği şeylere vefa eden kimse... artık ona, azim ecir verilecektir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
48. FETİH / 11
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Arablardan muhalif olanlar, sana diyecekler ki: "Mallarımız ve ehlimiz bizi meşgul etti... artık bize istiğfar et."
Onlar lisanları ile kalblerinde olmayan şeyi söylüyorlar!
De ki:
"Eğer size darr irade ederse...
veya size menfaat irade ederse...
kim sizin için ALLAH'tan bir şeye malik olabilir?
Bilakis!
ALLAH amel ettiğiniz şeylere habir olandır."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 12
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Bilakis!
Siz, Rasul ve mü'minlerin ebediyen ehline inkılab etmeyeceklerini zann etmiştiniz.
Bu sizin kalblerinizde ziynet edildi… ve siz sui zanla zann ettiniz... ve bevr olan kavim oldunuz!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 13
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

ALLAH'a ve Rasulüne iman etmeyen kimse…
artık muhakkak ki BİZ, kafirler için seir atid ettik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 14
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Semaların ve arzın mülkü ALLAH'ındır.
Dilediği kimseye gafur olur...
ve dilediği kimseye azab eder.
ALLAH, gafur, rahim olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 15
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Magnemlere talak ettiğinizde... muhalif olanlar onları ahz etmek için diyecekler ki:
"Bizi vezr edin, size tabi olalım."
Onlar ALLAH'ın kelamını bedellendirmeyi irade ediyorlar.
De ki:
"Siz asla bize tabi olamazsınız!
Böyledir!...
Önceden ALLAH'ın dediği budur."
Ardından diyecekler ki:
"Bilakis!
Siz bize hased ediyorsunuz."
Bilakis!
Onlar, sadece, pek az fıkh ederler.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 16
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Arablardan muhalif olanlara de ki:
"Beis şedid sahibi bir kavme karşı davet edileceksiniz... onlarla kıtal edersiniz veya silm olurlar.
Artık eğer itaat ederseniz... ALLAH size hasene ecir verir.
Eğer daha önceden tevella ettiğiniz gibi tevella ederseniz... size elim azab ile azab eder."

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 17
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Körlere harec yoktur...
ve de arice (topal) harec yoktur...
ve de mariz olanlara harec yoktur.
ALLAH'a ve Rasulüne itaat eden kimse…
onu altından nehirler cereyan eden cennetlerine dahil eder.
Tevella eden kimse… ona elim azab ile azab eder.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
48. FETİH / 18-19
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Şecerenin altında sana biat ettiklerinde… ALLAH mü'minlerden elbette kat'iyyetle razı oldu!
Kalblerinde olan şeye alimdir…
ve ardından onlara sekine inzal eder…
ve onlara karib fetih...
ve ahz edecekleri çokça magnemler esabe ettirir.
ALLAH, aziz, hakim olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 20-21
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

ALLAH size… ahz edeceğiniz pek çok magnem vaad etmektedir.
Artık…
mü'minler için ayet olması için…
ve sizi sırat-ı mustakime ihda etmesi için...
sizin için bunda acele etti... ve nasın ellerini sizden keff etti.
Sizin ikdar edemediğiniz... ALLAH'ın kat'iyyetle ihata etmiş olduğu başka şeyler de vardır!
ALLAH, herşeye kadir olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 22
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Şayet kafirler sizinle kıtal etselerdi... elbette dübürlerine tevella ederlerdi… sonra da ne veliy ne de nasır vecd edemezlerdi.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 23
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Önceden kat'iyyetle hilv etmiş olanlara ALLAH'ın sünnetidir!
ALLAH'ın sünnetinin tebdil olduğuna vecd olamazsın!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 24
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Mekke'nin batnında, onlara karşı zafer elde etmenizin ardından… onların ellerini sizden ve sizin ellerinizi onlardan keff eden, O'dur.
ALLAH, amel ettiklerinize basir olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 25
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

O kafirler...
Mescid-i Haram'dan...
ve mahalline iblağ olmaya makuf hedylerden...
sizi sadd ederler.

Şayet, ilmin gayrısı ile...
sizin vatı edeceğiniz...
ve ardından size, onlardan maarlar isabet edecek olan...
kendilerine alim olmadığınız mü'min erkek kimseler ve mü'min kadın kimseler olmasaydı... (keff etmezdi.)

(Bunlar,) ALLAH'ın dilediği kimseyi KENDİ rahmetine dahil etmesi içindir.

Şayet zeyl olsalardı... onlardan kafir kimselere elbette/kesinlikle elim azabla azab ederdik.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 26
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Kafirler, kalblerinde, hamiyeti... ***cahiliye hamiyetini*** yerleştirmişti.
Ardından da ALLAH, Rasulüne ve mü'minlere sekineler inzal etti... onlara, takva kelimesi elzem oldu!... ve buna daha çok hakk sahibi ve ehil oldular!
ALLAH, herşeye alim olandır.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Ayn Secavendi
48. FETİH / 27
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

ALLAH, Rasulünün rüyasına, elbette kat'iyyetle bi-hakkın sadakat gösterdi!
elbette/kesinlikle, inşALLAH siz, Mescid-i Haram'a emin olarak, reisleriniz traş olmuş ve mukassır olarak korkusuzca dahil olacaksınız.
O, sizin alim olmadığınız şeye alimdir... ve ardından size, bunun gayrısından karib bir fetih (daha) kılındı!

Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 28
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

Şahid olarak ALLAH'a kafi olarak (olacak şekilde)… KENDİ din-i küll'ü üzre KENDİ'sini izhar etmek için…
huda ile…
ve hakk din ile...
KENDİ Rasulünü irsal eden, O'dur.

2.nci tekrar… 9:33 ve 61:9
Orijinal Metin: Diğer Meal:
48. FETİH / 29
Sure Ayet Sayısı: 29
Kitap Sırası: 48
Nüzul Sırası: 111
Nüzul Yeri: HUDEYBİYE

ALLAH Rasulü Muhammed... ve onunla birlikte olanlar...
kafirler üzre daha şedidtirler...
kendi aralarında ise ruhmadırlar.
Onları rüku eden sacidler olarak görürsün.
ALLAH'tan fazl ve rıdvan ibtiga ederler.
Vechlerindeki simaları, sacidlerin eserlerindendir.
Tevratta onlara misal verilen ve İncilde onlara misal verilen şöyledir:
Filiz ihrac eden ve ardından ezr olan ve ardından istiglaz eden ve ardından gövdesinde istiva eden sekinin (ekin), ziraat edene (çiftçiye) acayib gelmesi gibidir.
Kafirleri onunla gayz etmek içindir.
ALLAH, onlardan salih (iş)lere amil olarak iman edenlere... mağfiret ve azim ecir vaad etmektedir.

Orijinal Metin: Diğer Meal:
Arama Kriterleri: (Sure: 48) (Ayet: ) (Aranan: ) (Aranan: )
Sure No:
Ayet No:
Etiketlerde Ara:
Mealde Ara:

Orijinal Kelimeleri Kelam-ı Kadim Meali; Teolog A.Kadir İmamoğlu tarafından hazırlanmıştır.